[四國德島] 傳統工藝體驗：親手製作藍染、遊山箱、欣賞阿波人形淨琉璃

  

照片中的粉色木盒是德島的傳統工藝品－遊山箱，是我在德島當地親手上色的哦  

這趟德島之旅，在當地參與了傳統工藝的製作體驗

親手接觸日本的傳統工藝，過程十分有趣

這篇來介紹我這次體驗的德島傳統工藝，推薦大家前往德島時，可以排入行程試試看！ 

遊山箱是德島當地的傳統工藝品，起源於江戶時代

是從前德島人讓小朋友到山上遊玩時，用來裝食物帶上山的盒子

換成現代的話來說，就是野餐時的便當盒啦:D

可惜遊山箱到昭和中期後漸漸被取代，現在幾乎無人使用

但是德島當地的木工工匠們，近年來努力復興傳統工藝，才讓遊山箱從德島人們的記憶裡復活

純手工製作的木製遊山箱，使用漆器塗製法，根據不同的細膩度，售價都要上萬日元呢！

在德島的「江渕鏡台店」可以親手體驗製作遊山箱的樂趣

//

//
//

//

江渕鏡台店 

徳島市末広１丁目１番４０号

預約電話：088-622-1314

營業時間：9：00～18：00 (六日休息)

體驗費用：遊山箱塗製 日幣¥4000，時間約2-3小時

檢視較大的地圖  

德島末廣地區從前就是木工聚集的地方

全盛時期有許多鏡台製作所，據說每年都製造上萬個鏡台銷往日本各地

但現在被機器大量生產的傢俱取代後，傳統鏡台也跟著式微了

目前仍保留傳統的江渕鏡台店，是末廣地區僅存的兩間之一

老闆江渕先生有感於傳統工藝漸漸消失，才重新製作遊山箱，希望將這屬於德島的傳統工藝保留下來

先選擇喜歡的遊山箱造型，就可以開始著手上色囉！

我選的是符合春天主題的櫻花款，木盒摸起來的手感相當好，質感非常棒

我本來覺得保留木材的原色就很好看，只是一直被鼓吹要發揮創意，就幫它換上了粉紅色的外表XD 

上色後應該還不差吧:D 

上底色簡單，難的是要畫圖案啊！先把圖案描上，再慢慢上色…….. 

兩小時後就完成了我個人專屬的遊山箱了！！！

櫻花圖案上色有點失敗，只能遠看 哈哈哈

 

帶著遊山箱去野餐吧

運氣很好在山上看到了早開的櫻花，一定要拍一張的！ 

把遊山箱親手提回台灣後，不裝食物，現在放在我的化妝桌上放小飾品:D 

實際去體驗傳統工藝後，這樣帶回一個德島的旅遊記憶也很不錯呢 

從前的德島因為傳統藍染而繁榮，第一次前往德島時，就在當地體驗了藍染製作

[四國德島] 體驗德島兩大傳統 德島藍染與歡樂阿波舞

這回前往，又再度去玩了一次藍染，這次玩的超快速上色！

來到「藍之館」

藍之館

徳島市板野郡藍住町徳命字前須西172 

開放時間：9：00～17：00(週二休館)

入館費用：日幣¥300，藍染體驗日幣￥500

檢視較大的地圖 

藍之館將以前藍染商人(藍商)的宅邸保留，改建成阿波藍染的歷史文化館

在這邊可以看到許多關於藍染的歷史資料、藍染的製作方法，也可以現場體驗藍染

//

//
//

//

館內的模型做得十分細緻，可以清楚了解以前的藍染流程 

想了解更多關於藍染的資料，可以參考我之前的文章記錄：

[四國德島] 體驗德島兩大傳統 德島藍染與歡樂阿波舞

這次我體驗的藍染相當快速，將方巾揉成一團收在手上，浸泡在染液中一分鐘 

取出接觸空氣一分鐘後，再次浸泡

浸泡第二次後，將染液擰乾，攤開方巾接觸空氣，之後就可以沖水洗淨囉

洗好後用熨斗燙平，不到十分鐘，藍染迅速完成！

我刻意染得淺一點，完成像是雲朵般的上色

藍之館收藏了不少傳統藍染製品，到這裡也能順便參觀一下

 

傳統工藝巡禮，來到最後一站，欣賞德島傳統的人偶劇「阿波人形淨琉璃」 

 

阿波十郎兵衛屋敷

徳島市川内町宮島本浦184

開放時間：9：30～17：00

官網：http://joruri.info/jurobe/

檢視較大的地圖 

 

阿波人形淨琉璃源自16世紀末

當時的農民在農閒時期，搭建農村舞台表演人偶劇，在藩政時代到大正時期時最為盛行 

阿波十郎兵衛屋敷，搜集了許多關於人形淨琉璃的歷史資料，以及人形淨琉璃的人偶

 

]

//

//
//

//

用來表演的人偶其實很大一尊，需要三個人共同操作

在館主協助下我也拿了一下，真的不輕:D

人偶中設置了幾個機關，可以讓人偶眨眼、揮動手指做出各種動作

 

實際演出時，操作者者身著黑子服裝，分工操作人偶的不同部分

一邊吟唱傳統的日文腔調台詞，進行故事的演出

但是日文不通實在不太懂在演什麼，就連日本人都說這個古腔調很難理解 哈XD

但是看看人偶細緻的動作，還是能稍稍體會到日本的傳統之美

  

 

表演結束後，黑子們脫下面罩，發現都是上了年紀的表演者

大家都是為了保留傳統聚集在一起的:D 

  

在德島深入接觸當地的傳統工藝後，才發現裡頭的大學問

以及想要保留這項傳統文化給下一代的人們，那些美好的內心:D

前進日本，除了血拼購物外，換個不一樣的角度看看當地的傳統文化，也是相當不錯的哦！

更多德島/四國旅遊：

[四國德島] 大鳴門橋渦之道尋找鳴門漩渦，吃海女現烤海鮮料理ししくい 

[四國德島] 大塚國際美術館＊走進1:1的西洋藝術世界，德島必去景點 

[四國德島] お松大権現：祭祀日本三大怪貓的貓咪神社 

[四國德島] 大住いちご園：草莓控必去，來去日本採草莓！新鮮草莓現採吃到飽 

[四國德島] 體驗德島兩大傳統 德島藍染與歡樂阿波舞  

[四國德島] 四國遍路巡禮德島篇：八十八名所一號靈山寺、太龍寺、平等寺、藥王寺、十樂寺，吃個戀愛成就烏龍吧 

[四國德島] 德島市區半日散策，眉山公園眺望市區、德島城跡、ufotable動畫基地、ufotable Cafe、マチ☆アソビ活動會場考察 

[德島住宿推薦] Grandvrio Hotel 德島格蘭維羅飯店＊寬敞舒適商務飯店，早餐豐盛 

線上預訂JR四國鐵路周遊券(五日券)：Klook客路預訂、KKday預訂

日本旅遊4G上網吃到飽預約：https://goo.gl/TUwlRg 輸入通關密語「Yuki」可享9折優惠

 Yuki@FB、 INSTAGRAM，按個讚，一起玩世界

按讚加入粉絲團

延伸閱讀

• [四國德島] 體驗德島兩大傳統 德島藍染與歡樂阿波舞
• [四國德島] 大鳴門橋渦之道尋找鳴門漩渦，吃海女現烤海鮮料理ししくい
• [四國/瀨戶內海] 豐島 島キッチン Shima Kitchen 島廚房＊在地食材打造美味餐點
• [四國/瀨戶內海] 豐島 豐島美術館 自然、藝術、建築的動人對話
• [四國/瀨戶內海] 豐島 豐島橫尾館、Cafe IL VENTO 藝術咖啡
• [香川住宿推薦] 高松 大和ROYNET酒店 Daiwa Roynet Hotel Takamatsu＊高松市區旅行、商務兩相宜的舒適飯店
• [四國/瀨戶內海] 瀨戶內國際藝術祭 小豆島＊太陽的贈禮、天使的散步道、花壽波島的秘密等，還有特別的醬油霜淇淋
• [四國/瀨戶內海] 小豆島 橄欖公園＊東洋的愛琴海風光、魔女宅急便電影拍攝處